Cette adaptation de la série de manga d’Osamu Tezuka, si elle se concentre essentiellement sur l’histoire du troisième et dernier opus, mixe cependant dans son scénario un peu des deux tomes précédents. Si ce procédé peut-être appréciable par certains côtés, il reste que le manga n’est pas fait pour être adapté dans un film aussi court à mon sens. Je m’en vais vous expliquer pourquoi.

L’intrigue, qui se déroulait déjà trop vite dans l’œuvre originale, passe ici à la vitesse grand V. On perd alors tout le souffle épique qui accompagnait l’ascension du fameux mont Moon puisque le suspens concernant la pierre de lune n’a pas le temps de se mettre en place. On a aussi beaucoup de mal à comprendre les liens qui unissent les personnages entre eux, qui perdent alors en crédibilité car ils semblent trop soudains.
Ainsi le sacrifice de fin, que j’avais trouvé magnifique dans le livre, perd ici tout son sens et sa beauté.
En revanche, il faut reconnaitre que l’attachement au personnage se fait bien plus vite ici que dans l’œuvre de Tezuka.

D’autre part, bien que j’aie été ravie de revoir le personnage de Hamm Egg qui n’était à la base présent que dans le premier tome, je n’ai pas du tout aimé le traitement qui en a été fait. On se retrouve ainsi avec un tout autre personnage banal, bête et méchant, alors que le livre nous le présentait comme beaucoup moins caricatural et un peu plus humain (notamment grâce à sa fille Marie, absente de l’adaptation) malgré son côté vénal.

De même, je n’ai pas bien compris l’intérêt de faire apparaître les professeurs Plus et Moins pour cinq minutes d’écran, pour ensuite les remplacer par d’autres personnages complètement inventés (le personnage de Limonade) lors de l’ascension du Mont Moon. Non vraiment, je ne comprends pas le but du choix opéré.
Rappelons d’ailleurs au passage que M. Moustache (rebaptisé M. Omelette dans le film…sérieusement ?) n’est absolument pas un scientifique, contrairement à ce que le raccourci fait par l’adaptation voudrait nous faire croire.
De cette façon, l’ascension du Mont Moon en perd grandement en crédibilité, d’autant plus que le fameux M. Moustache se révèle beaucoup moins sympathique et drôle que dans le manga.